ห้องลับ

สวัสดีครับเพื่อนๆ ช่วงหยุดยาว 4 วันนี้ หลายคนออกไปเที่ยวต่างจังหวัด.. และมีบางส่วนต้องพกหนังสือไปอ่านเล่น แน่นอนว่าต้องเจอกับข้อจำกัดคือ ไม่สามารถพกหนังสือหลายๆ เล่มไปอ่านได้ ยุ่งยากในการแพ็คกระเป๋าและการเดินทาง **เว้นแต่ว่าเดินทางด้วยรถส่วนตัวกัน

ผมเป็นคนหนึ่งชอบอ่านหนังสือ และไม่มีรถส่วนตัว การเดินทางส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับงาน ทำงานตามไซต์ลูกค้า ผมจะหนีบหนังสือหนึ่งเล่มติดตัวเสมอ เมื่อถึงเวลาพักเที่ยงจะหยิบขึ้นมาอ่าน

จุดเปลี่ยนความคิด เวลาไปทำงานต้องสะพายกระเป๋า Notebook ซึ่งมีหนังสืออีกหนึ่งเล่ม ทำให้น้ำหนักเยอะ ส่งผลให้ปวดหลัง และด้วยเหตุนี้เลยตัดสินใจซื้อ Kindle Touch

เมื่อ Kindle Touch มาอยู่ในอ้อมแขน คำถามแรกที่ผุดขึ้นในหัว “จะเอา e-book และ e-magazine เข้า Kindle” ยังไง?!? สอบถามพี่ที่ทำงานได้คำตอบว่าลองใช้ calibre – E-book management สิ สะดวกดี และฟรีอีกด้วย

เนื่องจาก Kindle ไม่สามารถอ่านฟอร์แมต EPUB ได้ จึงจำเป็นต้องใช้ Calibre ในการวิวหรือแปลงไฟล์ EPUB เป็น MOBI (Mobipocket)

ฟีเจอร์หลักๆ ของ Calibre

1. Library Management: จัดระเบียบ e-books ของคุณทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบจากต้นฉบับ โดยใช้เมตาแท็ก เช่นชื่อหนังสือ, ผู้แต่ง, สำนักพิมพ์, พิมพ์ครั้งที่, rating.., แท็ก ช่วยในการจัดหมวดหมู่คอลเลคชั่นหนังสือในแบบของเรา หรือ long comments เช่นเนื้อหาย่อ, โน้ต, รีวิว..
2. E-book conversion: สนับสนุนการแปลงได้หลากหลายรูปแบบ สามารถปรับขนาดตัวอักษรโดยอัตโนมัติพร้อมกับตรวจสอบ และสร้างโครงสร้างหนังสือ โดยแทรกเมตาดาต้าใน “Book Jacket” ซึ่งอยู่หน้าแรกของ e-book
3. Synchronization: จะทำการเชื่อมต่อและซิงโครไนซ์ส่วนของ e-book library กับ e-reader devices ที่คุณมี ซึ่งตอนนี้ Calibre สนันสนุนอยู่หลายตัวเลย
4. News fetcher: เข้าถึงมากกว่า 300 แหล่งข้อมูลผ่านเว็บไซต์ หรือ RSS feeds โดยอัตโนมัติไปยัง e-reader นอกจากนั้นยังอนุญาติให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มแหล่งข้อมูลที่ต้องการได้อีกด้วย
5. E-book viewer: สามารถวิว e-books ผ่าน Calibre ได้ **ไม่จำเป็นต้องวิวผ่าน e-reader devices เสมอ
6. Content server: เซตคอมพิวเตอร์เป็นเซิร์ฟเวอร์เสมือน เมื่อ e-reader devices เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เราสามารถเลือกดึง e-books คอลเลคชั่นจากเซิร์ฟเวอร์ มาอ่านได้ง่ายๆ เลย เพราะ Calibre ได้ built-in เว็บเซิร์ฟเวอร์เอาไว้นั่นเอง

เพิ่มเติม ฟอร์แมตเอกสารที่ Kindle รู้จักคือ AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF หรือ PNG นอกจาก e-book แล้ว ยังสามารถโหลดเอกสารชนิดอื่นได้อีกด้วย

ขั้นตอนการติดตั้ง Calibre บน Windows ง่ายมาก..

1. ดาวน์โหลด Calibre (Portable) ข้อดีของ Portable คือไม่ต้องติดตั้ง ใช้งานได้เลย
2. Unzip ไฟล์ calibre-portable-0.8.46.zip ซึ่งดาวน์โหลดมาจาก Calibre Portable โครงสร้างโฟล์เดอร์เมื่อถูก unzip แล้ว ดังภาพด้านล่าง
   
   
   
   รูปที่ 1
   
3. เมื่อดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอน calibre-portable เราจะเจอกับหน้า Welcome Wizard และเซต e-book device ในที่นี้คือ Kindle รุ่นที่เราใช้นั่นแหละครับ หลังจากนั้น Setup Wizard จะถามถึงอีเมลของคุณ เนื่องจาก Calibre สามารถส่งหนังสือผ่านอีเมลไปยัง Kindle ได้

   ในรูปที่ 6 หลายคนคงสงสัยว่า เราจะเอา Kindle email มาจากไหน? ผมมีคำตอบให้ครับ หยิบ Kindle ขึ้นมา เปิดเครื่อง หลังจากนั้นคลิกเลือก Menu > Settings > Device Options เพื่อนๆ จะสังเกตุเห็นหัวข้อ “Send-to-Kindle E-mail” จะมีอีเมล์ ???.@kindle.com ปรากฎอยู่ นั่นแหละครับ Kindle email ของเรา

   
   
   รูปที่ 2

   
   รูปที่ 3

   
   รูปที่ 4

   
   รูปที่ 5

   
   รูปที่ 6

   
   รูปที่ 7
   

ขั้นตอนการใช้งาน Calibre

1. เชื่อมต่อ Kindle กับคอมพิวเตอร์ หรือส่งผ่าน Kindle email ก็ได้ครับ
   
   
   รูปที่ 8

2. คลิกไปที่ “Add Books” ไอคอนมุมซ้ายสุดเป็นรูปหนังสือสีแดงสดใส มีตัวเลือกมากมายให้เลือกใช้ ผมคลิกไปที่ “Add books from a single directory” มีหน้าต่างใหม่เปิดขึ้นมา ให้เลือกโฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์ e-book ที่เราต้องการส่งไปยัง Kindle เพื่อนๆ ลองสังเกตุลูกศรในรูปที่ 10 จะเห็นว่า Calibre สนับสนุนไฟล์หลากหลายรูปแบบ
   
   
   รูปที่ 9

   
   รูปที่ 10

   
   รูปที่ 11

3. คลิกเลือก e-book ที่ต้องการ และกด “Send to device” เราสามารถรู้ว่า Calibre ส่งข้อมูลเสร็จหรือยัง? ดังรูปนี้ → ถ้า Jobs มีค่ามากกว่า 0 หมายความว่าโปรแกรมยังทำงานไม่เสร็จครับ ถ้าต้องการอ่าน e-books ผ่าน Kindle ในขณะที่ยังเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ให้ทำการ disconnect Kindle ก่อนดังรูปที่ 14 จะเห็นว่าเหมือนมีการส่ง e-books เล่มใหม่ๆ ขึ้น Kindle จะเห็นคำว่า “New” อยู่หน้า e-books ที่เพิ่งส่งขึ้นไป ซึ่งสังเกตุได้ในกรอบสีแดงดังรูปที่ 15
   
   
   
   รูปที่ 12

   
   รูปที่ 13

   
   รูปที่ 14

   
   รูปที่ 15

4. เมื่อคลิกที่ “Outliers: The Story of Success” จะนำเราเข้าไปสู่หน้า “INTRODUCTION”
   
   
   รูปที่ 16

ข้อจำกัด Calibre ไม่สามารถแปลง e-books ที่มีการป้องกันด้วย DRM เพราะฉะนั้นจะต้องใช้เครื่องมือปลด DRM ก่อนเสมอ

หวังว่าเพื่อนๆ จะสนุกกับการใช้งาน Calibre กันนะครับ

จัดทำโดยทีมงาน คลีนโค้ด